台语金曲被外国人翻唱 农夫歌手杨哲再成话题

台语歌手杨哲因创作江蕙金曲《梦中的情话》踏入歌坛，近日来自意大利的金发女生以英文翻唱杨哲的点阅近1,600万次台语金曲《若是有一天》，杨哲对此表示“很惊喜却又百感交集”。

有“芒果王子”封号的杨哲三年前的台语金曲《若是有一天》，凭着独有的催泪歌声，吸引近1,600万人次的高点阅，近日则被外国人以英文翻唱，让国外网友也开始对原唱者杨哲感到好奇。

台语歌手杨哲，三年前的台语金曲《若是有一天》频频吸引外国歌手翻唱。
杨哲表示“第一次看到外国人演唱英文版本，真的好感动好惊讶，也让我愈加想念过年才离世的父亲，泪水忍不住的直流！”

这首歌不仅有欧美人士翻唱，也吸引日本网友对杨哲感到好奇，还封号他为台湾农夫歌手，力赞歌声很温暖。杨哲并说前几个月，住在日本的老朋友来电告知，现在日本有许多的日本人在唱他的歌，甚至“由于喜欢我的歌而特别去学唱台语歌，让我很受宠若惊！”

提到演唱作品屡屡创下千万点阅佳绩，却总是与金曲奖项擦身而过，杨哲表示不会因而而泄气，“爱唱歌是我的初衷，就努力持续演唱更多的好歌，不怕被埋没，有信心终会有出头天！”

杨哲自三立电视“21世纪新人歌唱排行榜冠军”踏入歌坛，更由于在屏东枋寮有占地3甲的芒果园，因而被粉丝封为是“芒果王子”。

他曾在《龙虎综艺王》模功传奇单元荣获年度总冠军，以创作词《梦中的情话》遭到台语歌后江蕙的青睐，成为抢手金曲。

杨哲表示三年前演唱《若是有一天》，歌词叙述失智老年的心境，当时在录音室就被感动得泪水溃堤，这也是老爸最爱的歌曲之一。“每每听到此曲，总会想起老爸在世的点滴回忆，近来很惊喜听到英文版本，相信父亲在天上也会感到欣慰！”

感恩演唱会二度延期
此外，由于疫情关系，杨哲踏入歌坛首场感恩演唱会由四月改到六月五日，但疫情依旧严峻，宣布再度延期，日期则未定。

日前杨哲由于喉咙疼痛以为确诊，就诊后被告知喉咙长茧，让原本与陈淑萍对唱的新歌《爱情回来过》宣传作罢，而正在要开始的新专辑录音也被迫停工，一连串的卡关，让杨哲无奈表示“就当作试炼吧”。目前被医师噤声的他，相信一切会好转的。