《星星点灯》歌词遭陆综擅改 台歌手郑智化回应

《星星点灯》歌词遭陆综擅改 台歌手郑智化回应

湖南卫视芒果台的综艺节目《乘风破浪的姐姐》,日前擅自修改台湾经典歌曲《星星点灯》的歌词。作为歌曲的原创者,台湾歌手郑智化表示“震惊、愤怒和遗憾”,事件登上微博热搜。有网友嘲讽:“本是讽刺批判的一首歌,愣是被改成了献媚的赞歌。”


7月2日,《乘风破浪的姐姐》第三季(简称《浪姐3》)播出。节目显示,中港台多位明星王心凌、蔡卓妍、钟欣潼、张天爱、吴谨言在舞台上唱了一曲改编版的《星星点灯》。

原歌词“现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里,再也看不见”,被改为“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”。此外,原曲中的励志、苍凉感被换成Rap、disco和甜美女团风,引发广泛关注。

3日晚,郑智化在微博回应::“关于我的经典歌曲《星星点灯》被乱改歌词一事,我表示震惊、愤怒和遗憾!”(点看帖文)

许多内地网友留言:“支持郑智化老师,从小听您的歌,乱改真是让人生气。”“郑智化的歌词带有强烈的批判色彩,而《浪姐》的歌词却充满着媚态。”“改得一塌糊涂,真的不好听了。”

还有网友披露,此前在央视CCTV-15音乐频道的“全球中文音乐榜上榜”节目中,《星星点灯》的相关歌词也曾被修改。据报导,2018年5月19日歌手白嘉峻演唱《星星点灯》、2018年12月8日歌手马智宇所唱的《星星点灯》,歌词版本与此次引发争议的《浪姐3》节目组所用的完全一致。

许多喜欢原版歌曲的歌迷表示不能接受,纷纷道,牛!”“恶心了听众!”

据媒体报导,内地专业律师受访时表示,根据郑智化的帖文,以及《浪姐3》能看到的歌曲修改的情况,应该落入了著作权中修改权的保护范围。若的确没有得到创作者的允许,这样改歌词应当考虑为侵权。他还解释,音乐作品歌词的部分可以单独构成著作权,对歌词修改并使用的行为,应当征得权利人的允许。

版权声明:站务发布 发表于 2022年7月5日 09:15。
转载请注明:《星星点灯》歌词遭陆综擅改 台歌手郑智化回应 | 网站之家

相关文章

暂无评论

暂无评论...